お気楽英語子育てブログ

英検３級二次面接試験、無事終えました〜。

プチーは

「木で本棚を作ったりする話だったから簡単でよかった〜。」

と喜んでおりました。どうやら少なくとも音読だけはうまくいったようです。
と言っても、いろいろつっこんできいていみると、問題に答える際に
わからない単語があったらしく

「あげる、ってなんて言うかわからなかったから

　"She is going to flower the mother."

　って言っちゃった〜。」

と平気な顔で言ってのけました。
サリーも、まぁ、とにかく終わったと言うこと自体がうれしかったので
これで何点減点されるのか気になりつつも

「大丈夫、大丈夫〜。」

と言っちゃいました。（GIVEだけではなくTOも抜けているので、
これではこの問題、ほぼ零点かもしれません。）




自分自身について答える、第四問目、第五問目も、未来のことを
きかれるとばかり思い込み（過去問は未来形がほとんどだった気がします）

「来週末はプールに行くってことにしておこう。」

とか

「今日の晩御飯はピザってことにしておこう。」

とかやたら根回ししておりましたのに、第四問目は

「昨日は何をしていましたか？」

という質問だったそうです。

プチーは「テレビをみた」と答えたそうです。
うまく過去形にしたかどうかは、もうかわいそうだからききませんでした。



"I watched television."

という英文はとても言いにくい英文です。動詞の［WATCH］を過去形にすると
[watCHED Television]となり、[ch](チ)、[ed](トゥ)、[t](トゥ)と
三つも同じような破裂音系の子音がならびます。

しかも後半二つは同じ［t］の発音が並びますから、よほど強調しない限り
うまく音として聞こえてこないの普通です。

強調して発音する方が逆に不自然ですが、検定試験などの場合
「私はちゃんとわかっています」とアピールするため、少し強調して
発音する方がいいのです。・・・・・が、そんな難しいテクニックは
とてもではありませんがプチーに説明する気もしませんでした。

面接官の先生はこの[ch][ed][t]の音が入っているかどうかを
そこの文の間合い（テンポ）で判断なさるはずです。聞こえない音の数だけ
それを言っているであろう間隔があいていれば、きちんと過去形に
している、と判断できるのです。

プチーの英語が

「アイ、ウォ●テレビジョン」

でしたら現在形ですし

「アイ、ウォ●●テレビジョン」

と言えていたら過去形と判断され、点もきちんともらえると思うのですが
プチーの英語は、緊張しているときは特に、だらだら〜と間延びしますので
面接官の先生も「う〜ん」と首をひねったかもしれません☆

母親のサリーが聞いてもよくわかりませんでした。
プチーはなんと答えたか、英文で、サリーに言ってくれましたが
[ch][ed][t]のところは見事にうやむやにされ、現在形だか過去形だか
うまく聞き取れませんでした。

（プチーのために言い訳しておきますと、一つ一つ子音をそれぞれはっきり
　発音する方が　明らかに不自然な発音です☆
　子音がならんだ時はうまく聞こえない方が自然で、より［良い］発音
　であることは確かです。試験ではそんな屁理屈通用しませんけれど。）




サリー自身の手ごたえは、決してよくはありません。これだけ色々
間違ってしまっては、点をとるところがなかったのでは、と
思えるほどですが、プチー自身が「うまくいった」と感じている様子なのが
なによりです。

筆記試験の時のように元気をなくしてしまっては、なんだか
かわいそうですから、本人が「簡単だった〜」と笑顔でいてくれたのが
とてもうれしいですし、ほっとしました。




二次面接の前日、とにかく落ち着かなくて、このブログに弱音をはきました。
あんなのはみっともないですし、読んでいる方もいい気はしないでしょうから
　　（人の愚痴を聞いて楽しい人なんていないでしょうし
　　　第一、そんなもの何の役にも立ちませんもの）
面接当日の朝、「早いうちに削除しておこう」と思い、このブログを
見に来ましたら、沢山の方が、コメントを残してくださっていました。

驚きましたし、とてもとてもうれしかったです。

サリーのサイトやブログは土日は平日に比べてかなりアクセスが少ないのが
普通です。書き込みも少ないので「土日はあまり人の目には触れていない」と
思っていました。にもかかわらず、あんなに沢山の方がコメントを残して
くださっていて、とてもうれしく思いました。

みなさんお一人お一人に対してコメントを書き込む時間が無かったため
そのまま何も書き込まずにでかけましたが、面接に行く前に
みさなんの励ましのメッセージを読ませていただきました。

本当にどうもありがとうございました。

実生活では、実は英検の話をできるような人がいなくて、いつも
サイトやブログで色々書いては発散しています☆
それにお付き合いいただいて本当にありがとうございます。

これからもどうぞどうぞよろしくお願いいたします。



合格発表は7/28頃のようです。

またそのころ、ちょこっとのぞきに来てくださいませ・・・。
合否が判明しているかと思います・・・・。

明日いよいよ英検3級二次面接です。

面接室の前までサリーがついて行ってもよいのか、必要事項の記入の時は
そばにいてもよいのか、前もって英検協会に問い合わせておこう、と
思っていたにもかかわらず、忘れてしまいました・・・。

今日は土曜日ですからもう電話もつながりません。

サリーはとにかく気持ちが落ち着かず、久々に色々な人のブログめぐりを
したりして、気分転換をしています。

プチーは今、外で、一輪車の練習に励んでおります。出かけていく時

「明日もマークシート塗るんだから、右手怪我しないようにね。」

なんてなんともいやな忠告してしまったりして
（本音は「明日大事な日なんだから今日くらい
　家でおとなしくしてなさい！」）
なんとも言えない心境です。

イライラでもなくオロオロでもなくピリピリでもなく、ただただ

「はやくおわってくれぇ〜・・・。」

という感じでございます。

二次試験に落ちたら、次回二次試験だけ受けることができるんだったかしら？
・・・縁起でもないから落ちた時のことは考えたくも無いのに
考えてしまいます。

ブログめぐりをしていて気がついたのですが、親子留学している方達って
意外と沢山いらっしゃるようです。
しかも一年にもわたる長期の方々もちらほらいらっしゃいます。

いいなぁ。（現実逃避・・・）