やさしい英文を大量に
いくつか長文読解問題のための勉強法が紹介されていました。
量をこなすこと。
前から読んでいくこと。（後ろからかけたり、戻ったりしない）
段落ごとにきちんと内容を把握すること。
というあたりがポイントでした。
やさしい文章をとにかく数多くこなすこと。
しかも、ただ読み飛ばすのではなく、内容を理解しながら
時には辞書をひいたりする作業もあわせておこなうこと。
プチーとは、この方法で、本を地道に楽しんでいく事にしました。
英検のホームページでは、多読、というキーワードもでてきますが
ここではあくまでも［沢山読む］という意味で使われているように
思いました。
精読しつつの多読、という印象です。
今まで通り、読み聞かせはさささ〜、と流し読みでいくつもりですが
最近は、プチーが自分で読む時は、わからない単語は辞書をひき
チャプターごとに、どういう話だったのかまとめさせながら
読むことにしています。
わからない単語が多いとうんざりしてきますから、当然
本のレベルはぐんと落として、やさしいものを読むことになります。
マジックツリーハウスシリーズ
でもよかったのですが真新しいものの方がワクワクしますし、プチーの好きそうなシリーズを
コメントでご紹介いただいたので（Ｅｒｉｃさん、ありがとう！）
それを早速試してみました。
その名もキャプテンアンダーパンツシリーズ
♪パンツ一丁のガキ大将風ヒーロー物語です。
邦題を見れば、一目でそのばかばかしさがわかります。
シリーズ五冊目に［パンツマンVSくいこみウーマン
］というのを見つけました・・・・。
こりゃきっと、ゾロリ
を超えるばかばかしさに違いない・・・と直感しました。早速このシリーズ二冊と、同じ著者によるコミックを一冊ネット書店で注文しました。
到着して本を手にとり、驚きました☆
スカラスティックの本だったんだ・・・。（スカラスティックの教育的なイメージが・・・）
先にコミックの方をさっさと読み終え、いよいよチャプターブックへ突入しました。
この本を読もう、と誘う時は、今までのように、うんざりしたプチーの顔をみる必要は
ありません。
面白いから読んでいて楽しい、というのもありますが、難易度もプチーに
ぴったりでした。知らない単語が出てこない限りすらすら簡単に読めます。
話の展開がとても早く、常に話が進みます。
（マジックツリーハウスは、サリーの印象ではちょっとまどろっこしい時がありました）
サリーも語彙が増え、なんだかウキウキしています♪
例えば、主人公が大好きなくだらないおふざけ、という意味で［prank］という
単語が使われています。こんな単語、知りませんでした。
学校でのドタバタは［mayhem］でした。［chaos］と同じ意味のようですが
この単語も知りませんでした。
究極は［wedgie］。パンツがお尻に食い込んじゃう、という意味だそうですが
こんなのももちろん知りませんでした。
ですが何より驚いたのは、この三つの言葉がすべてちゃんとプチーの
辞書にのっていた、ということです。
知っていて損はない、どころか、知っているべきちゃんとした
英単語だというお墨付きをいただいた気分です。
（Children's Talking Dictionary
にしかのっていませんでしたけれど）こんなくだらない本からでも、親子そろって学ぶものはいくらでもあります。
だって私達日本に住む日本人ですから、現地の当たり前が
全く当たり前ではありません。
なにげなくでてくる英単語の一つ一つが、新しい発見です。
これの前に読んでいたチャプターブックの時から、チャプターごとに
内容を確認しながら読むようにしていましたから、今回もそのように読んでいます。
完全に多読路線からは、はずれました。
これから、精読をキーワードにやっていこうと思っています。
これが次回の英検に直接つながる、とは思えませんが
色々なことが積み重なり、絡み合い、結局役に立つはずですので
ちょっと、最近気に入っている［くだらない本の精読］を
続けてみようと思います。
2007.12.21 11:04 | 英検2級 | トラックバック(0) | コメント(6) |
コメント一覧
サリーさん、うちと同じ路線だ！
わが家も有名な多読ではなく、精読を
する方向性です。
わからないところをとばさず、辞書で確認
うちが最近たどりついた結論です。
文法もちょっと簡単すぎないか？っていう
部分からもう一度やるつもりです。
基礎のメンテナンスはしないと崩れて
きますからね。
もう
大丈夫だと思っていても、忘れてるって
ことがたくさんあります。
完全に忘れないためには10年必要だとも
言ってました。
土台作りは大切ですよね。
お互いに頑張りましょう♪
2007.12.21 14:08 URL | まめっちママ #- [ 編集 ]
サリーさん、Eric＠シリコンバレーです。
おほめにあずかり光栄です（笑）
うちの坊主も、Magic Tree Houseを全巻読んだまではよかったのですが、その後のResearch Guideは途中で飽きてしまいました。
サイエンス大好きの坊主でさえこうなので、やはり「何が何でも多読」ではなく、「多読」「精読」、「多聴」「精聴」のローテーションを考えるというやりかたに賛成です。「やや易しめのものを多読」「チャレンジングなものは精読」とか。あと、子供が気に入っているテーマ、今後気に入りそうなテーマに気を配ることでしょうか（これがよく変わる！）。うちの坊主も、現地校の友達との話題で「今度はこれがいい」とか割と自分で言ってくるのでまだ対応しやすいですが。
そう、このレベルの本でも結構知らない単語って出てくるんですよ。サリーさんが指摘された3つの単語、私はどれも知りませんでした。。坊主は全て知っています。私はTOEIC 935ですが（鼻についたらすみません。。）、それでもこの程度。現場で使う活きた英語ってまた違うのですよね。
以前坊主が「Mr. Bean is my bestest」とか言うので、「最上級の重複はありえないよ」と言ったら、「でも先生も友達も言ってるよ」と切り返されました。アルクの「英辞郎」で調べたら、現代英語では使ってるようだと判明。日本語でも現代になってできた用法はありますものね。言葉って面白いですね。
----
ふと考えてみたのですが、私たち大人も、子供のころ常にアカデミックな本ばかり読んできたわけではなく、小説・漫画・雑誌を交互にバランスよく読んできたと思うのですよ。うちの子供もMagic Tree Houseや学校の教科書の他に、英語の漫画・日本語の漫画・落語絵本などあっちこっちに気が行ってますが、これで本人なりにバランスを取っているのだと思います。
本人の好みとのバランスを取りつつ、時には易しめのものを読む、ときには精読する。文脈からでも判断できない単語は辞書で調べる。。語学の習得は通り一遍では行かないですね。だからこそやりがいがあります。
プチーちゃんの読書の世界が広がるといいですね。
2007.12.21 18:33 URL | Eric #- [ 編集 ]
お！同じ路線ですか！幸先いいなぁ。うれしいです。
やっぱり意味をわかって読んだほうが
気持ちいいような気がして、最近辞書をひきつつ
読んでます。
どういう心境の変化か自分でもわかりませんが
今はこれがしっくりきます。
文法も公文でだいぶやりましたから
語彙面も強化して更にパワーアップできたら、と
夢みております♪
がんばりましょう〜！
2007.12.22 06:28 URL | まめっちママさんへ #LA/EZW0A [ 編集 ]
Ｅｒｉｃさん、お世話になります☆
名前を勝手に出してしまいまして
失礼いたします。（大丈夫でしたよね・・・？）
マジックツリーハウス全巻読んじゃったんですか！
半端じゃない量読んでますね！
でも、あれこれ手を替え品を替え、うまく見極めながら
ローテーションする事、大切ですね。
同じものをずっと続けてうまくいくとも限りません。
ＴＯＥＩＣの点数！しぶいですねぇ！
現場で使う英語力は資格試験では測れないということですね。
ＴＯＥＩＣ900点と言えば
一つの［ゴール］的点数ですね。
すごいなぁ、Ｅｒｉｃさん。
やっぱりそのくらい英語ができないと
海外駐在員にはなれないんですね☆
かっこいい！
bestestって、プチーの本にもよくでてきます。
子供の英語だから、間違っているんだと
思っていました。
（間違っているからこそ面白い、ということだと
思っていました）
でも大人でも使うんですね！
ばかばかしいもの、高尚なもの
色々読んで幅広い知識や考え方を
身につけてくれたらうれしいなぁ、と
思います。
プチーは時代物が好きなので
変な日本語しゃべる時がありますが・・・。
帰国後の日本語の方も楽しみですね！
2007.12.22 06:38 URL | Ｅｒｉｃさんへ #LA/EZW0A [ 編集 ]
おなじ系列の
マイティーロボットを少しずつよんでいます。その後に?と考えたとき、
すみこせんせいも、アンダーパンツをすすめてくださいましたよ。
実はうちにはもう2年ぐらい前からこのシリーズが、4冊ほどあります。
読み聞かせにしようとしたら、自分が音読うまくできなくて
子供たちは絵だけ楽しみ今眠っています。
ロボットが終わったら、もう一度チャレンジするつもりです。
スカラスティックって、そんなにただ正当な教育的でもないですよ。
子供たちが本に触れるようにあれこれ工夫していると思います。
プチーちゃんとサリーさんが違うレベルで読むからブッククラブも、いいんじゃないかなと思います。アメリカに直に申し込むといいように思います。
2007.12.22 10:14 URL | ばーぶー #- [ 編集 ]
マイティーロボット？
なるほどなるほど♪♪♪
そちらも面白そうですわ♪♪♪
すみこ先生がアンダーパンツを！？！
そうなんですか？
しかもばーぶーさん、お持ちだったんですね。
本は読んでくれてこそだから
スカラスティックも色々手をつくしてくれているんですね。
ブッククラブ・・・・。
全て英語で、というところがなんとも億劫で・・・。
それにそんなに大量に買うわけでは無いから
こんな個人注文でも大丈夫なのかわからず
結局ずるずる今の調子です。
一度本格的に調べた方がいいかしら・・・。
トラックバック
トラックバックURL↓
http://okirakueigo.blog1.fc2.com/tb.php/446-a4b4d938
はじめまして、サリーです