血迷ったぁ?!懲りない親子

英検のホームページは最近内容が充実していて
EIKEN TIMESでは、英語初心者向けの漫画(音声付)を
見ることが出来たり、長文読解問題に強くなるための
アドバイスコラムを読むことが出来たりします。

サリーは基本的にはプチーの前でパソコンに向かうことは
無いのですが、夏休み前で(今日から夏休み)
給食も無く、あまりにもさっさと学校から帰ってきてしまうため
昨日はプチーがいるにもかかわらず、インターネットで
探しものをしてしまいました。

何を探していたかと言うと、英語学習のための、ヒントです。


そう言えば、と思い立ち、英検のホームページにも行ってみました。

そこで、次回秋の英検の申し込みが、もう、八月から始まるという
記述を見つけ、思わず息をのんだサリーのもとへ、プチーが
何事か、と近寄ってきました。

しまった・・・と思いましたが隠すのはおかしいので
英検の申し込みが近々始まることをプチーに教えてやりました。


きらり〜ん、といつもの如く、ハンター、プチーの目が光りました。

プチーは、常にチャレンジング。
何かに挑むの大好き♪
砕け散っても平気よ!
好きな言葉は[七転び八起き]と[無病息災]!



彼女が彼氏におねだりでもするような調子で
「受けてみたいなぁ〜ン♪」
と甘えた声でお願いされました。



サリーだって、プチーが英検を受けたがるのは大歓迎です。
チャレンジングな娘を育てたチャレンジングな母親はこの私です。

気合を入れて突き進むのは大好きです。

ただ、サリーは大人ですから、プチーよりも多少現実を理解できています。

プチーはなんでもかんでも、相手も見ずにかかっていってしまうので
やっぱりそんなプチーを止めるのは、サリーの役目かなぁ、と思います。



ところが、サリーも根本的に楽観的な性格でもありますから
もしかしたら、この半年ほどで、プチーの英語力が勝手に
上達してくれていたりしたら、ラッキーだなぁ、なんてことを考えてしまいました。



よしっ♪ちょっと力試しでもしてみるか!



というわけで、いつもお世話になっておりました英検セミナー
ホームページへいきました。

いってはみたものの、自信がないので、結局準2級の問題を
やらせてみることにしました。


準2級に合格したのは二年も前のこと・・・。
下手したら、あの頃よりも英語力が落ちている可能性もあります。

プチーがどの程度正解してくれるのか全く見当がつきませんでした。
とりあえず6割はとって欲しい、と祈るような気持ちで見守りましたら
なんと、9割、正解しました!

お〜!!!もう既に合格している級にもかかわらず
めっちゃめちゃうれしかった〜!

英語力が伸びているかどうかはわからないけれど、少なくとも、絶対
落ちてはいないよ〜、とかなり浮かれてしまったわたくし。


当然の流れで
「2級もやってみよう〜!!!」
ということになりました。

2級は緊張しました。どうなるんだろう。これまた見当もつきません。



ですが、結局7割正解できました!

お〜!すごい〜!

たった7割正解で喜べる私たちをお許しくださいませ☆
過去問題全てを解いての7割正解ではありません。
英検セミナーの、たった十問の語彙問題のうち七つ正解だった、という
それだけのことです。

今思えば、前回去年の秋に落ちた時だって、5点足りなかっただけで
結構ギリギリのところまではせまっていました。このくらいは
出来て当然だったのかもしれません。


ですがその時は、完全に舞い上がってしまいました。

サリー「これ、いけてるね!受ける価値、あるね!」
プチー「よっしゃ〜!!!」

と、安易にも、もしかして、次回本当に受けるかもしれないような
変な口約束をしてしまいました・・・・・・。



その夜張り切って、久しぶりに、ちょっと難しい文章を読み
(使用教材:速読速聴・英単語
しどろもどろで見るも無残だったプチー・・・。

それを見ながら、なにかとんでもないことをしでかしてしまった、と
気がついたサリー・・・。

なんで、「受ける価値あるね」なんて、言ってしまったんだ・・・?

どうしてこう、いつも、急に浮かれて変な決断をしてしまったりするんだ・・・?




何をやってるんだろう。
せっかくいい調子で読書や作文を楽しんでいたのに・・・。






もっとよく考えてから決めようと思います☆




[追記]
本文中サリーが何度も使っております「チャレンジング」という
変な和製英語のような言葉。この言葉の使い方は間違っているそうです。
うめ☆hiroさんからご指摘いただきました。

実際には、人に対して「この人はチャレンジングだ」とは言わないそうです。
物に対して「チャレンジングな問題」などと使います。

チャレンジングは「困難だけれど、挑戦し甲斐のある」という意味です。


本来はそういう意味であるはずですのに、日本語ではすっかり

   チャレンジング【challenging】  [形動]

   1 (人や態度が)挑戦的なさま。


このように、間違った意味でも使われ始めているようです。
Yahoo!辞書

間違った使い方を広めるのは不本意ですので
これから気をつけて言葉を選んでいくよう心掛けます。

日本語の言い回しや漢字でも間違いが多いですのに
和製英語なんていう難しい分野に手を出したら余計ややこしく
なりそうです。

正しい日本語を使えるように気をつけなくっちゃ。





にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ


ランキングに参加しています。よかったらクリックして
応援してください☆

2008.07.19 20:11 | 英検2級 | トラックバック(0) | コメント(8) |

英検不合格〜涙無しで次へつなげる戦法

英検の合否閲覧サービスの開始日(昨日)は、用事があって
7時前まで帰宅できませんでした。もう遅いから、合否の話をするのは
また別の日にしようかなぁ、と思ったりもしたのですが
プチーの機嫌があまりにもよかったため、これを逃す手はない、と思い
英検ホームページへアクセスしてみました。

合否確認ページへは、なかなかたどりつけず、何度も何度も
30分ほどかけて、ようやく確認できました。あんなに混んでいたのは初めてです。



学校でいいことがあり、しかも給食もおいしかった、と上機嫌で
CDを聞きながら歌を口ずさんでいるプチーに突然、不合格を告げました。

いきなりのことに、口をあんぐり開けるプチーに
「でも、よく頑張ったと思うよ。前よりだいぶ、点がいいもんね。」
と、たたみかけました。

「でも長文!12問中2問しかできてないよ!!なんちゅう点とってんの!」
と笑顔で責めてみましたら
「全然わかんなかった。」
とプチーも笑っていました。どうしようもない点数でしたので、かえって
笑えてよかったわ♪


「また受ける」とやっぱり言いましたので
「あかん!また受けたって、どうせまた落ちるわ!もっと本読まな!」
とお尻をたたいておきました。

サリーは不合格を確認してから随分日が経っていますから
自分の心の中にかなりの余裕があります。プチーには、涙なんて
流させないつもりでいました。



英検の前に何度か過去問を解き、余裕で七割、時々八割とれるくらい
できるようになっていたら、次回受けてみることにしよう。

そう、あらためて約束しました。




長文で点を落としていることは本人も自覚していました。

得意のリスニングはきちんととれていたし(もっと、とって欲しいけど!)
語彙問題もまぁまぁそこそこ、普通にとっていましたし
長文のテーマが、明らかに、プチーには難しすぎたので
本人も、そしてサリーも、「今回は仕方が無かったな。」と思っています。



そして、最後に釘をさしておきました。


今回は前回(秋)よりも問題が難しかったから仕方が無い。
でも、前回の試験は、明らかに今回のより簡単だったんだから
本当であれば、あの時に合格しておくべきだったんだよ。

今回は仕方が無い、と思えるけれど、前回の問題で
合格できなかったのは、やっぱり納得できないし、あきらめきれない。


まだまだ年が小さいんだから、問題のテーマや傾向で
点数が大きくかわってくる。「また今度」なんて思ったって
そうそう、セカンドチャンスは訪れないよ。

一回一回チャンスを大切に、絶対逃さないつもりで
立ち向かわないと!




プチーも、なんとなく、わかってくれたと思います。



早速本棚の前に仁王立ちして、読むべき本の吟味を始めました。

「アンダーパンツの続き、読んどいたら?。」

と軽く言いましたら(サリーはちょっと疲れておりました・・・)

"That's not good enough."

と却下されました・・・。もっと字が小さくて難しい本じゃないと
今の自分にそぐわないそうな・・・。



と言うわけで、色々な本を手にとってはソファに座り
「これは難しすぎるなぁ」
と色々散々吟味した末、結局、マジックスクールバスシリーズの絵本を
読み出しました。


結局落ち着いたところは絵本か・・・。



まぁ、今更あせって難しいものを読む必要もないでしょう・・・・。
せっかく英検を受けないのですから、肩の力を抜いて進んでいこう。



今朝も朝一番から、本を取り出し(やっぱりマジックスクールバス)
サリーの方へ向いて、わざわざ

"For CHOBUN!"(長文のためね!)

と言ってから、本を読み始めました。

アピールしているつもりかしら。頑張りをアピールしないともう
英検は受けさせてはもらえない、と感じたようです。



その通り。精一杯サポートはするけれど、もうプチーは
自分で頑張れる年になっていました。

プチー、がんばれよ〜♪



[お気楽英語子育て]トップページへ

2008.02.09 15:35 | 英検2級 | トラックバック(0) | コメント(10) |