お気楽英語子育てブログ

ずっとパンツマン（captain underpants）シリーズを読んできましたが
本を切らしてしまったので今朝はBrain Quest Readingを読みました。

赤ちゃんの頃から愛用してきたブレインクエスト（Brain Quest）シリーズの
長文読解ものです。

一枚目に長文があり（ほんの百語ほど）それについての設問が
続く二枚に十五問ほどあります。

内容に関する問題もあれば、文法的な問題もあります。

この文法問題がかなりクセモノでした・・・。

・declarative sentence
・interrogative sentence
・adjective
・adverb
・synonym
・possesive pronoun
・suffix

と、今朝読んだ所で、ざっとこのような文法用語が出てきました。

先日読んだWhat Your Third Grader Needs to Knowに出てきたのに
何のことだったか思い出せないものもありました。


三年生の文法用語だけで考えたら、日本の国語よりもちょっと
難しいように思いました。日本ではまだ疑問文とか平叙文とか
そんな表現は出てきていないように思います。

形容詞くらいなら出てきていそうだけれど、副詞まで
でてきていたかしら。


文法用語、ある程度は覚えていっておかないと
いざ、アメリカのワークブックを使いたいと思っても、うまく
使えないかもしれないことがわかりました。


もちろん、ここから先のプチーの英語を、読書や
日本の問題集のみでつないでいくのであれば、英語でわざわざ
文法用語を知らなくてもいいのですが、とりあえず今のところ
多少余裕があるので、なんとかついていきたいなぁ、と
思っています。

アメリカの勉強は四年生くらいからぐっと難しくなる、と
聞いていましたが、なんだか最近じわじわ、その［壁］が
迫り来るのを感じます。

プチーも三年生。ここからが正念場だから、がんばって
現地の問題集や本についていきたいなぁ。

（ついていきたい、と思う理由はなんなんだろう、と時々
　自分がよくわからなくなったりしつつ、結局やってます）





最近筆記体に凝っているプチー。
日記を書くのに、やたらめったら時間を食っています・・・・・・・・・・。

と思ったら、日記の最後に迷路を書いてました・・・。

えらく熱中してるなぁ、と思ったら、遊んでいたのか・・・・・。







サタデースクールの上の方のクラスのお姉さんたちは
筆記体でもスラスラ読むし、スラスラ書けるし、タイピングもとても
上手だそうです。

恐るべし帰国子女。

英語そのものもそうですが、プラスアルファーの部分で
大きく差をつけられている気がしました。


ちなみにアシスタントの先生方、十年近くアメリカなど英語圏に
住んでいた人達ばかりで、みなさん［ネイティブ］な英語を話します。

ですが、日本語と英語と同じくらいに操る先生より、どうやら
英語ばっかり上手で日本語は苦手な先生の方が多いようです。

日本語がかなりあやしい方もいらして、なんだか安心。

両言語とも、というのは、やっぱり難しいんだなぁ♪











よかったらランキングの応援してくださいませ！
バナーをクリックするだけで、このブログに一票入れたことになります♪

最近プチーったら、読書が好きなのね〜、と勝手に内心喜びながら
本をばんばん買ってやっていました。

日本語では、まる子ちゃんシリーズ。
暇があったらまず、このシリーズを開いています。

そして英語ではマジックツリーハウスシリーズ。
こちらも暇を見つけては必死で読んでいます。


ところがマジックツリーハウスシリーズも、買いすぎて、もう、手に入るものが
残り少なくなってきてしまいました。今まですべてペーパーバック（500円くらい）の
ものばかりで揃えていましたが、ついに仕方なくハードカバー（1000円以上する！）にも
手を出しました。

しかもお取り寄せ、ということで、あと半月くらい届かない予定です。



読書がこんなに好きなんだもの、本を切らしちゃ可哀想だわ、と思い
ずっと前に購入したものの読まずにそのまま置いてあったものや
読んだことはあるけれど、随分前のことだからもう内容を
忘れてしまっているのではないか、と思われる本を、何冊かわざわざ
テーブルの上に並べておきました。

「これでも読んどいてよ〜。読む本なくなってきたねぇ。」

と、シリーズもの三つをプチーに見せてやりました。

一つはレディ・フレディシリーズ。
小学一年生の男の子の学校生活の話です。

もう一つはジグソージョーンズシリーズ。
小学生探偵が事件を解決していきます。

もう一つはマジックスクールバスシリーズ。
絵本版ではないチャプターブック版です。科学系教育本（でも小ネタがおもしろい）です。


どちらにしろ、どれにもあまり興味を示しませんでした。結局
一度も読んでいないレディ・フレディを読んでくれるよう勧めましたら
その本を持ち、いつもの読書スペース（ソファの上）へ行きました。



きっと15分くらいで読めるだろう、と思っていましたが、いつまでたっても
読み終わりません。

結局50分近くかかって、「おわった〜」と持ってきました。

遅かったねぇ、というのも失礼ですから、サリーからは何も言いませんでしたが
プチー自ら

「（読みながら）何回も寝ちゃったぁ。」

と告白してくれました。



・・・退屈だったのか。。


何度も謝りました！
ごめんねぇ！学校ものはそれほど好きじゃないって言ってたのに〜！

つまらない本を無理やり読まされるほど嫌なことはありません。

しかもそれが何かお勉強に役立つならともかく、全然そんなこともない
本来楽しみながら読むような本でしたのに。



居眠りしながらも結局最後まで読みきってくれたプチー。
変なところで従順です・・・。
（言うことをきかない時もあるのに・・・）



プチーは別に、読書が好きだったわけじゃなかったんだ、と
初めてわかりました。

読書そのものが好きなのではなくて、熱心に読んでいる本は
たまたまその本自身が好きだから読んでいただけでした。



いきなり本好きになんて、なるわけないかぁ☆



本好き、というと、なんだかかっこいいから、一度は
「うちの子、本が大好きで」と言ってみたいものです。




いやぁ、なかなか思惑通りには進まないなぁ。
これから半月、英語の読書はぱったり途絶えるかもしれません・・・。




注文した本が届いたら必ずまた読む、と宣言したプチー。
本当に読むのかなぁ。（マジックツリーハウス８冊ほど注文済みです）




ちなみに以前あれほど気に入っていたキャプテンアンダーパンツシリーズ。
まだ読んでいないのがあるから、それを読んでおいたらどうか、と
提案してみましたら

「う〜ん、あれはちょっと子供っぽすぎるしなぁ。」

と、言いました！

ウソばっかり！あれが子供っぽいと感じるほど、プチーは大人びてはいません。
きっと、英語が難しすぎるんだ！もう！みえっぱり！

前はちょっと背伸びをしながらなんとか読んでいたけれど
マジックツリーハウスの方が随分簡単だとわかり、こちらへ
乗り換えた様子です。



一人でする読書は、楽しみながらさせてやったほうがいいんだろう、と
思い始めたばかりですから、レベルに関係なく、読みたい本を読ませてやろう、と
思っています。（今のところ）



なんとかプチーの英語、楽しく続けていきたいなぁ。






バナー貼っています↑
ランキング投票のため、クリックしてくださったことのある方々
どうもありがとうございます。

一位になって、とってもうれしかったのですが、勝手なもので
今では、二位に落ちるのがこわくて、前より、やたらと順位が
気になるようになりました・・・・・。

どうかお暇な時に、時々押してやってくださいませ。
これって本当に勝手なお願いです・・・・。
申し訳ない気持ちもあるんだけれど、ついお願いしてしまいます。

よろしくお願いします・・・。